用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校

BBC新闻:坦桑尼亚总统承诺将终止对白化病人的屠杀和截肢行为

2015-03-27    来源:普特英语听力    【      美国外教 在线口语培训
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


The President of Tanzania Jakaya Kiwete has promised to end the killing and mutilation of albinos, which he says is bringing shame on the country. Mr. Kiwete said the false belief that their body parts bring good luck was fueling the murders. Albino body parts which are believed to bring luck in business, politics and love, sell for hundreds of dollars in Tanzania. Campaigners say more than 70 albinos have been killed in Tanzania in the past few years. World News from the BBC.

mutilation n. 毁损;残缺;切断

albino n. [皮肤] 白化病者;[遗] 白化体;白化现象
n. (Albino)人名;(西)阿尔维诺;(阿拉伯)阿勒比努;(葡、意、英)阿尔比诺


坦桑尼亚总统贾卡亚·基奎特承诺将终止对白化病人的屠杀和截肢行为,他表示,整个国家已因此蒙羞。基奎特称,白化病人肢体能够带来好运的荒谬想法助长了对白化病人的杀戮行为。在坦桑尼亚,人们认为白化病人肢体能为商业、政治和爱情带来好运,售价竟高达数百美元。抗议者称,过去几年间坦桑尼亚有70多位白化病人惨遭杀害。BBC世界新闻。

【本译文由普特网友 cdsun312 提供,略有修改】



顶一下
(12)
92.3%
踩一下
(1)
7.7%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:Tina]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>