用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校

BBC新闻:伊斯兰国武装分子使用游击战术延缓其对提克里克进军

2015-03-27    来源:普特英语听力    【      美国外教 在线口语培训
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


The Iraqi army says Islamic State militants are using guerrilla tactics to slow its advance on Tikrit including snipers, suicide bombs and booby traps. Government forces and Shiite militias organized by Iran launched a major offensive to recapture the city on Monday. One militia commander criticized the United States for not supporting the operation with air strikes.

mutilation n. 毁损;残缺;切断

suicide n. 自杀;自杀行为;自杀者 vt.vi.adj. 自杀的

recapture vt. 夺回;拿回;再体验;政府征收再经历n. 夺回;取回;政府对公司超额收益或利润的征收

 


伊拉克军方表示伊斯兰国武装分子使用游击战术延缓其对提克里克的进军,手段包括利用狙击手,人体炸弹以及诱杀装置。周一,政府军和伊朗组织的什叶派民兵发起猛烈攻势意欲重新夺回提克里克。一名民兵指挥官批评美国对此次行动并未提供空袭支持。

【本译文由普特网友 sandyfc 提供,略有修改】



顶一下
(8)
66.7%
踩一下
(4)
33.3%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:Tina]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>