用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校

BBC新闻:伊斯兰国武装组织杀害人质视频放出

2015-04-07    来源:普特英语听力    【      美国外教 在线口语培训
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


A grim 13-minute-long video has now been released, showing a young man who appears to be Muhammad Musallam, kneeling in an orange jump suit, facing the camera in an empty field. Behind him stand two figures in camouflage fatigues, one of whom appears to be a child, chosen to have to deepen the shock value of what follows. The child seems to shoot the kneeling figure in the head and then to fire further shots into the body.”

Key Phrases/Words

1. grim adj. 冷酷的,残忍的

2. camouflage n. 伪装,掩饰

3. fatigues n. 疲劳,疲乏,劳务杂役
 


在公布的13分钟残忍视频中,显示年轻人就是穆罕默德•穆萨拉姆。他身穿橙色连身裤,面朝相机跪在一片空地上。他身后的两个人身着迷彩服,其中一人显然是个孩子。选择让孩子参与其中就是为了加深后来发生事件的震惊力度。孩子似乎朝穆萨拉姆头部开了一枪,然后又向他身体补了数枪。

【本译文由普特网友sandyfc提供,略有修改】



顶一下
(4)
66.7%
踩一下
(2)
33.3%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:katherine]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>