用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校

BBC新闻:希拉里被爆用私人邮箱办公

2015-04-08    来源:普特英语听力    【      美国外教 在线口语培训
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


The former US Secretary of State and likely presidential candidate, Hillary Clinton, has admitted that she should have used the government email address to conduct official business during her time in office. Mrs. Clinton has come under fire from Republican members of Congress for using her personal email account instead. Mrs. Clinton told in news conference she'd used her own phone and email account for the sake of convenience.

Kim Ghattas reports from New York. “Hillary Clinton admitted that in hindsight she had made a mistake opting to use just one email account, her private email address. But she was adamant. She had not broken any rules or laws, had not shared any classified information by email, and insisted she was now opening up her email correspondence to an unprecedented level of scrutiny. Her critics, especially Republicans, are unlikely to be satisfied with her explanation. But so far, this has not affected the approval ratings of a woman who could still run for president of the United States.”

Key Phrases/Words

1. conduct v.  引导,带领,控制

2. under fire 在炮火攻击下,受到攻击

3. for the sake of convenience 为了方便起见

4. hindsight n. 后见之明

5. adamant adj. 坚硬无比的,牢不可破的 ,坚决的

6. scrutiny n. 仔细的观察,监督


美国前国务卿,极有可能成为总统候选人的希拉里·克林顿承认办公期间她应该用政府邮箱处理公务。国会共和党轰击希拉里使用私人邮箱。在新闻发布会上希拉里表示为了方便,她曾用过私人电话和邮箱。

基米·哈特从纽约发回的报道,“希拉里克林顿事后承认她犯了错,使用了她的私人邮箱。但是她很坚定的表示,她没有违反任何规则或法律,并没有通过邮件共享任何私密的信息。目前她坚持公开自己的私人邮箱,可以接受任何程度的仔细检查。她的反对者们尤其是共和党人,不太可能满意她的解释。但是迄今为止,这并未影响她竞选美国总统的支持率。”

【本译文由普特网友Wicoy提供,略有修改】



顶一下
(7)
70%
踩一下
(3)
30%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:katherine]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>