用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校

BBC英语新闻:以色列总理预建新执政联盟

2015-04-27    来源:普特英语听力    【      美国外教 在线口语培训
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


As the Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu prepares to build a new governing coalition the US has criticized the tactics that won him the election. Kim Ghattes reports from Washington. "The White House made very clear it was deeply concerned about the "divisive rhetoric" used in the campaign directed at Israeli Arabs. The administration also said it would reevaluate its position on the best way to achieve a two states solution. The Israeli leader has said there would be no Palestinian state if he were reelected. And in a scathing editorial the New York Times said Mr. Netanyahu had laid bare his duplicity and confirmed suspicions he never had any intention to negotiate a peace deal."

Key Phrases/Words

1. tactics n. 战术,策略,手段

2. reevaluate v. 再评估,再评价

3. scathing adj. (言词、文章)严厉的,尖刻的

4. duplicity  n. 表里不一,欺骗,欺诈
 


以色列总理本雅明·内塔尼亚胡准备构建一个新的执政联盟。美国已经指责了这种帮他赢得选举的策略。金.盖特斯在华盛顿报道。“白宫明确表示对在阿拉伯竞选活动中使用的“分裂性言辞”感到深深的担忧。”美国政府还表示会重新评估其立场,为实现两国的关系提供最好的方式。以色列领导人已经声明如果他再次当选就不再会有巴勒斯坦国。,《纽约时报》一篇措辞严厉的社论也称,内塔尼亚胡表明了他的口是心非,并且这也证实了之前对他的怀疑,即他从没表示过要达成任何和平协议。

【本译文由普特网友李盼_63c4提供,略有修改】



顶一下
(3)
75%
踩一下
(1)
25%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:katherine]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>