用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校

BBC英语新闻:美国联邦贮备委员会准备提升利率

2015-04-28    来源:普特英语听力    【      美国外教 在线口语培训
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


The US Federal Reserve has signaled it’s now prepared to raise interest rates. Following a two-day meeting the central bank’s policy setting committee ended. It’s pledged to be patient before reversing the monetary policy. It’s pursued since financial crisis of 2008, but the Chairperson of Federal reserve Janet Yellen said the rise may not be immediate. “Today’s modification of our guidance should not be interpreted to mean that we’ve decided on the timing of their increase. In other words, just because we removed the word patient from the statement doesn’t mean we’re going to be impatient. Our policy is likely to remain highly accommodative to support continued progress toward our objectives of maximum employment and 2% inflation.”

Key Phrases/Words

1. interest rate n. 利率

2. monetary policy 货币政策

3. accommodative adj. 乐于助人的,随和的,善于适应新环境的
 


美国联邦贮备委员会表示准备提升利率,在经过两天的会议讨论后中央银行的政策制定委员会最终终止这一决定。他们承诺在改变货币政策之前将会保持足够耐心。这些改变自从2008年经济危机后就开始了,但是联邦贮备委员会的主席珍妮特.耶伦表示不会立即提高利率。“我们今天对引导所作出的修改并不意味着我们确定了提升利率的时机。换句话说,我们在声明中将耐心划去并不意味着我们将会变得心急”。为了我们稳定就业率和2%通货膨胀的目标,我们的政策可能还要保持高度宽松。

【本译文由普特网友zzmmiinngg提供,略有修改】



顶一下
(2)
33.3%
踩一下
(4)
66.7%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:katherine]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>