用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校

BBC英语新闻:巴基斯坦政府宣布普卡特胡辛获准死缓

2015-04-29    来源:普特英语听力    【      美国外教 在线口语培训
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


A Pakistani government minister has announced the last minute stay of execution in the case of a man who, rights groups say, was a child when he was convicted with involuntary manslaughter. Shaphcat Husin was due to be executed on Thursday. A British based children’s charity Child Rights International Network says he was 14 years old at the time of the crime and insists he was tortured into confessing.

Key Phrases/Words

1. execution n. 依法处决,实行

2. involuntary adj. 无意识做出的,非故意的,非自愿的

3. manslaughter n. 杀人,过失杀人


巴基斯坦政府部长宣布莎普卡特·胡辛在临处决时被获准死缓,正如权益组织表示,他被裁定过失杀人罪时还是个孩子。胡辛本应当周四被处决,但总部位于英国的儿童慈善机构---儿童权利国际网络表示,他犯罪时只有14岁而且是被屈打成招的。

【本译文由普特网友sandyfc提供,略有修改】



顶一下
(5)
83.3%
踩一下
(1)
16.7%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:katherine]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>