用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校

BBC英语新闻:美国特工在华盛顿被捕

2015-05-08    来源:普特英语听力    【      美国外教 在线口语培训
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


Zimbabwe's main opposition movement, the Democratic Change, says it will not participate in forthcoming by-elections in 14 constituences until political reforms guaranteeing fair elections are in place. The decision was taken after hours of discussion at the headquarters of the MDC Party of Morgan Tsvangirai, who supports the boycott.

The U.S. Secret Service says one of its officers has been arrested in Washington and is being charged with the destruction of property. The unnamed officer from the Service's uniformed branch worked in the protection of foreign missions.

Key Phrases/Words

1. forthcoming adj. 即将到来的

2. by-election n. 递补选举

3. boycott v. 联合抵制


津巴布韦主要反对党—民主变革运动表示将参加临近的递补选举,直至确保公平选举的政治改革落实为止。由支持抵制的摩根·茨万吉拉伊领导的民主变革运动在其总部经过数小时讨论后做出该决定。

美国特工处称一名特工在华盛顿被捕,并以毁坏财产罪被起诉。该名未被披露姓名的特工来自特工处的制服部门,负责国外任务的保卫工作。

【本译文由普特网友tspeaking提供,略有修改】



顶一下
(11)
47.8%
踩一下
(12)
52.2%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:katherine]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>