用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校

BBC英语新闻:超级杯“泄气门” 爱国者队涉嫌违规被罚

2015-06-12    来源:普特英语听力    【      美国外教 在线口语培训
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


The US National Football League has suspended the New England Patriots star quarterback Tom Brady for four games for his part in controversy involving the use of under inflated balls. The club has been fined one million dollars. An investigation found that Brady and two members of the Patriots' staff were aware of plans to under inflated balls to make them easier for Brady to throw a catch. The Patriots won the 2015 NFL season at the Super bowl. Brady has three days to appeal. BBC news.

Key Phrases/Words

1. quarterback n. (指挥进攻的)四分卫,枢纽前卫(美式足球)


美国国家橄榄球协会对新英格兰爱国者队的明星四分卫汤姆·布瑞迪做出四场停赛的惩罚,因为他涉嫌在比赛中使用充气不足的橄榄球。其所在的俱乐部也被罚款100万元。调查还发现布瑞迪的两个队友也参与此事,因为充气不足的球更容易被接住和扔出。爱国者队在2015赛季中赢得超级杯。布瑞迪有三天时间上诉。

【本译文由普特网友layear7321提供,略有修改】



顶一下
(3)
75%
踩一下
(1)
25%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:katherine]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>