用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校

BBC英语新闻:香港政府发布赴韩国旅游的红色预警

2015-07-02    来源:普特英语听力    【      美国外教 在线口语培训
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


The Hong Kong government has issued a red alert against travel to South Korea because of the outbreak of the Middle East Respiratory Syndrome there. The warning advises against all non-essential travel, and indicates that the authorities believe visiting South Korea could pose a significant threat. The Health Ministry in Seoul says that seven people have now died from the outbreak of the respiratory disease.

【key point】
respiratory adj. 呼吸的

significant n. 象征;有意义的事物adj. 重大的;有效的;有意义的;值得注意的;意味深长的

 


由于韩国爆发中东呼吸综合症,香港政府发布赴韩国旅游的红色预警,建议除非重要行程,否则尽量不要去韩国,该警告同时还指出香港政府认为出访韩国可能会造成严重威胁。韩国卫生部门表示自韩国爆发中东呼吸综合症以来,到目前为止已有七人死于该病。

【本译文由普特网友 veroniquelj 提供,略有修改】



顶一下
(4)
44.4%
踩一下
(5)
55.6%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:Tina]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>