用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校

BBC英语新闻:乍得发生自杀式炸弹袭击事件

2015-07-10    来源:普特英语听力    【      美国外教 在线口语培训
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


The authority in Chad have banned the wearing of a full face veil or burka following suicide bombings on Monday which killed at least 23 people. The Prime Minister Kalzeube Pahimi Deubet made the announcement after meeting religious leaders. He blamed the attack on the Nigeria Islamist group Boko Haram which is increasingly using female suicide bombers. Security has been increased in the capital of N'Djamena since the bombings which targeted the police headquarters as well as a police academy. World news from the BBC.

【key point】
security n. 安全;保证;证券;抵押品adj. 安全的;保安的;保密的

headquarter vt. 在…设总部vi. 设立总部


周一,乍得发生自杀式炸弹袭击事件,导致至少23人死亡,随后乍得当局下令禁止穿戴蒙住整个脸部的面纱或穿戴蒙住全身只留眼睛的长袍。乍得总理帕伊米•德贝在会见了宗教领导人后宣布了该决定。他指责尼日利亚的激进组织博科圣地制造了这起袭击案。博科圣地组织越来越多地使用女性作为自杀式炸弹袭击者。由于炸弹袭击的目标是警局总部和警察院校,因此当局加强了首都恩贾梅纳的安保工作。BBC世界新闻。

【本译文由普特网友 veroniquelj 提供,略有修改】



顶一下
(11)
84.6%
踩一下
(2)
15.4%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:Tina]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>