用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校

BBC英语新闻:第三轮经济救助是否可行进展开一步讨论

2015-07-27    来源:普特英语听力    【      美国外教 在线口语培训
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


But there will be more exploratory talks on whether a third bailout is an achievable aim. Without one, Greece is in dire straits, cut off from all international financing, and skating on dangerously thin ice. If it can’t repay a debt to the European Central Bank on July 20 that would probably be the end. It’s already failed to pay the IMF on schedule and it’s running out of options to keep it in the Euro zone.”

【key point】

international n. 国际组织;国际体育比赛;外国居留者;国际股票adj. 国际的;两国(或以上)国家的;超越国界的;国际关系的;世界的

schedule n. 时间表;计划表;一览表vt. 安排,计划;编制目录;将……列入计划表


尽管如此,关于第三轮经济救助是否可行的谈判将会进一步展开。没有经济救助,所有的国际金融救助将会全面切断,希腊的情况将会变得空前危急,如履薄冰。如果希腊不能够在7月20日之前偿还欧洲中央银行的贷款,他们将不会再得到任何救助。希腊已经未能如期偿还国际货币基金组织提供的救助金,他们可能被踢出欧元区。

【本译文由普特网友 zzmmiigg 提供,略有修改】



顶一下
(3)
60%
踩一下
(2)
40%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:Tina]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>