用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校

BBC英语新闻:埃及对伊斯兰国采取持续性军事打击

2015-08-05    来源:普特英语听力    【      美国外教 在线口语培训
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


Investigators say a Taiwanese passenger plane crashed in February after the captain mistakenly shut down its only working engine. The pilot realized his error seconds before the aircraft went down. Forty three people died when the plane crashed shortly after takeoff from the Taiwanese capital Taipei.

Security forces in Egypt take continuing operation against Islamic State militants in the northern Sinai Peninsula. The army said it would not stop until that it cleared the area of what it called terrorist concentrations. War planes resumed attacks late in the night following a day of intense clashes.
【key point】
crash :坠毁
resume:v.继续


调查者称,二月份一架台湾民航飞机在其机长错误关闭唯一的工作发动机之后坠毁。该机长在飞机下降几秒前意识到他的错误操作。飞机在从台北机场起飞后不就坠毁,造成43名乘客丧生。

埃及安全部队针对西奈半岛北部的伊斯兰国采取了持续性的军事打击。军方表示行动将会持续到清除恐怖分子聚集区。伴随一天的紧张的冲突之后,战斗机在晚上又发动了空袭。

【本译文由普特网友 973481902qq.com 提供,略有修改】



顶一下
(5)
71.4%
踩一下
(2)
28.6%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:katee]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>