tips:ÔõÑùÔĶÁ²ÅÊÇÓÐÖÊÁ¿µÄÔĶÁÁË£¿ ÖÐÓ¢¶ÔÕÕÇëµã»÷¡¾ÖÐÓ¢¶ÔÕÕ¡¿²é¿´ÒëÎÄÇëµã»÷ ¡¾²é¿´ÒëÎÄ¡¿½øÐк˶ԡ£
The Colombian president Juan Manuel Santos has welcomed a new month long unilateral ceasefire announced by the Farc rebel group. From Bogota, here is Natalia Kaushia. “The Farc said it expected that the ceasefire would make it easier to discuss a bilateral ceasefire with the Colombian government. The statement was released in Havana where the group has been holding peace talks with Colombian officials since 2012 to try to stop an internal conflict that has been running for more than half a century. The new unilateral ceasefire would be the second one in the past few months, the previous one run between last December and May.”
¡¾key point¡¿
unilateral £ºµ¥±ßµÄ£»
ceasefire £ºÍ£»ð
¸çÂ×±ÈÑÇ×Üͳºú°²·ÂüŬ°£¶û·É£ÍÐ˹±íʾ·Ç³£»¶Ó¸çÂ×±ÈÑÇÎä×°Á¦Á¿ÐÂÌá³öµÄΪÆÚÒ»¸öÔµĵ¥±ßÍ£»ð¼Æ»®¡£ÕâÀïÊÇÄÉËþÀûæ«¿ËÀ¿ËΪÄú´øÀ´±¨µÀ“¸çÂ×±ÈÑÇÎä×°Á¦Á¿±íʾϣÍûÕâ´ÎÍ£»ðÄÜ´ÙʹÓë¸çÂ×±ÈÑÇÕþ¸®½øË«±ßÍ£»ð̸ÅеĽø³Ì¡£ÉùÃ÷ÔÚ¹þÍßÄÇ·¢±í£¬×Ô´Ó2012ÄêÒÔÀ´£¬¸Ã×éÖ¯Ò»Ö±Óë¸çÂ×±ÈÑǹÙÔ±¾ÍÍ£Ö¹³ÖÐø³¤´ï°ë¸öÊÀ¼ÍµÄ¹úÄÚ³åÍ»½øÐÐºÍÆ½Ì¸ÅС£Ðµĵ¥±ßÍ£»ðÊǹýÈ¥¼¸¸öÔÂÄڵĵڶþ´Î£¬ÉÏÒ»¸öÐÒéÔÚÈ¥ÄêµÄ12ÔÂÖÁ½ñÄê5Ô¼䱻ִÐС£”