用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校

BBC英语新闻:哥伦比亚反政府武装宣布单方面停火

2015-08-13    来源:普特英语听力    【      美国外教 在线口语培训
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


The Colombian president Juan Manuel Santos has welcomed a new month long unilateral ceasefire announced by the Farc rebel group. From Bogota, here is Natalia Kaushia. “The Farc said it expected that the ceasefire would make it easier to discuss a bilateral ceasefire with the Colombian government. The statement was released in Havana where the group has been holding peace talks with Colombian officials since 2012 to try to stop an internal conflict that has been running for more than half a century. The new unilateral ceasefire would be the second one in the past few months, the previous one run between last December and May.”

【key point】
unilateral :单边的;
ceasefire :停火


哥伦比亚总统胡安·曼努埃尔·桑托斯表示非常欢迎哥伦比亚武装力量新提出的为期一个月的单边停火计划。这里是纳塔利娅克拉克为您带来报道“哥伦比亚武装力量表示希望这次停火能促使与哥伦比亚政府进双边停火谈判的进程。声明在哈瓦那发表,自从2012年以来,该组织一直与哥伦比亚官员就停止持续长达半个世纪的国内冲突进行和平谈判。新的单边停火是过去几个月内的第二次,上一个协议在去年的12月至今年5月间被执行。”



顶一下
(5)
83.3%
踩一下
(1)
16.7%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:katee]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>