用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校

BBC英语新闻:土耳其与美国计划联手

2015-08-18    来源:普特英语听力    【      美国外教 在线口语培训
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


Hello, I am Jerry Smit with the BBC news.

The United States has confirmed that it is holding talks with Turkey about stepping up their joint military campaign against Islamic state group in northern Syria. A state department spokesman Mark Toner gave more details. “Efforts to defeat, destroy, degrade ISIL in northern Syria create an area there, that is ISIL free if I poke, put it that way, but also really bring the fight against ISIL forces that is still active in northern Syria. And to support the efforts of the anti-ISIL fighters who are very active in northern Syria, and frankly making gains against ISIL in northern Syria.”
 


BBC新闻杰瑞斯密特报道。

美国确认正在和土耳其就加快联合军事行动步伐以打击北叙利亚的伊斯兰国组织进行会晤。国务院发言人马克托纳为此发表讲话。“为打击、摧毁、扼治北叙利亚地区的伊斯兰国组织做出努力,创造一个没有伊斯兰国的地区,当然这么说有点说笑。不过这确实让北叙利亚地区打击伊斯兰国的行动更为活跃。同时我们给予积极战斗的北叙利亚反伊斯兰国武装力量更多的支持,并从中受益,坦白地说。”

【本译文由普特网友 阿福歪歪 提供,略有修改】



顶一下
(7)
46.7%
踩一下
(8)
53.3%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:katee]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>