用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校

BBC英语新闻:哥伦比亚法医专家搜寻受害者遗体

2015-08-19    来源:未知    【      美国外教 在线口语培训
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


Forensic experts in Colombia have begun a search for hundreds of bodies at a land filled site believed to be one of the largest urban mass graves in the world. Relatives of possible victims held a ceremony at the site on the outskirts of the city of Medellin before excavation work started. Natalia Kaushoi reports from Bogota. “The operation is expected to last 5 months around the hundred thousand cubic meters of rubble will be removed to try to find the bodies of people killed in a joint operation between the army and paramilitary groups that took place in 2002. It is estimated that around 90 bodies were found in the land filed site at the time, but victims organizations suggest that could be up to 300.”

【key point】

Forensic expert:法医专家

outskirts :郊外


哥伦比亚法医专家已经开始在一处填埋场搜寻数百具尸体,该地点被认为是世界上最大的城市乱坟岗之一。受害者的家属在麦德林郊区的这片土地上举行了一个纪念仪式,然后展开挖掘工作。娜塔莉娅.卡梭伊博格达在波哥大为您报道。“搜寻工程可能要耗费至少5个月,我们将清理约数十万立方米的碎石才有可能找到那些在2002年被军队与准军队组成的联合军残害的遇难者尸体。据目前统计,大概有90具尸体被扔到这个填埋场,但受害者组织表明该数字可能会攀升到300人。”



顶一下
(5)
71.4%
踩一下
(2)
28.6%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:katee]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>