用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校

BBC英语新闻:奥巴马将提出应对温室气体排放计划

2015-08-25    来源:普特英语听力    【      美国外教 在线口语培训
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


Hello, I'm David Austin with the BBC news.

President Obama is preparing to unveil an ambitious plan to reduce greenhouse gas emissions that is certain to be challenged in court by powerful groups in the energy industry. Tom Bateman has more. “The proposals involve the 32% cut in America's greenhouse gas emissions by 2030 compared to the levels of 2005. They also place significant emphasis on the use of solar and wind power. Many in the US energy industry say this is what they called a war on coal. The measures would give President Obama the moral authority he needs to argue for global reductions in greenhouse gases at a major conference in Paris later this year.”

Key Phrases/Words

 1. greenhouse gas emissions 温室气体排放

2. moral authority 道德权威
 


您好,这里是大卫.奥斯汀,BBC新闻为您报道。

奥巴马总统正准备公开一个雄心勃勃的计划来应对温室气体排放,这个计划也一定将会受到能源工业权威组织的挑战。汤姆.贝特曼为您详细报道。“目标包括到2030年与2005年相比减少美国温室气体32%的排放量。他们也强调了利用太阳能和风能。许多美国能源工业认为这将会是一场能源战争。这些措施给奥巴马总统在今年下半年将要在巴黎举行的关于减少全球温室气体排放的会议上提供精神上的权利支持。”

【本译文由普特网友zzmmiinngg提供,略有修改】



顶一下
(10)
83.3%
踩一下
(2)
16.7%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:katherine]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>