用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校

BBC英语新闻:索马里石油公司被指贪污

2015-08-27    来源:普特英语听力    【      美国外教 在线口语培训
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


The authorities in Morocco say 4 African migrants have died trying to swim to the Spanish enclave of Ceuta in North Africa. A Moroccan navy patrol boat retrieved the bodies. In the past year, thousands of migrants have tried to cross the Strait of Gibraltar in rickety boats.

Somalia's Petroleum Ministry says it will offer its full cooperation in the investigation into the British based Soma Gas and Oil Company if requested. The Serious Fraud Office in Britain has launched a criminal investigation into alleged corruption at the company which operates in Somalia. Soma says it's always operated in a legal and ethical manner. World News from the BBC.

Key Phrases/Words

1. enclave n. (指在本国境内的隶属另一国的一块领土) 飞地,被包围的领土


摩洛哥当局表示4名非洲移民在试图穿越非洲北部西班牙殖民地休达的时候被淹死。一位摩洛哥海军巡逻船正在搜寻尸体。去年,数千名移民试图坐着小船穿过直布罗陀海峡。

索马里石油部门表示,如果被要求参与驻英国索马里天然气石油公司的调查,他们将全力配合。英国严重欺诈办公室开始了对遭受贪污指控的索马里公司进行刑事侦查。索马里方面表示一直以来他们都遵守法律和道德的要求。这里是BBC新闻为您报道。

【本译文由普特网友zzmmiinngg提供,略有修改】



顶一下
(7)
53.8%
踩一下
(6)
46.2%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:katherine]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>