用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校

BBC英语新闻:联合国秘书长解雇中非共和国维和负责人

2015-09-01    来源:普特英语听力    【      美国外教 在线口语培训
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


The UN Secretary General Ban Ki-Moon has sacked the head of the UN peace keeping mission in the Central African Republic. Mr. Ban said the Senegalese diplomat Babacar Gaye would step down as head of mission. Human rights group Amnesty International has accused UN peace keepers of raping a 12-year old girl, and of killing a boy and his father. Mr. Ban expressed outrage over the reports. “I cannot put into words how anguished and angered and ashamed I am by recurrent reports over the years of sexual exploitation, and abuse by UN forces. When the United Nations deploys the peacekeepers, we do so to protect the world's most vulnerable people.”

Key Phrases/Words

1. anguished adj. 极其痛苦的

2. recurrent adj. 复发的,复现的,周期性的

3. sexual exploitation 性虐待


联合国秘书长潘基文解雇了负责中非共和国维和任务的负责人职务。潘基文表示塞内加尔外交官巴巴卡盖伊理应卸职。人权机构国际特赦组织控告联合国维和人强奸一名12岁女孩,及杀死一名男孩及其父亲。潘基文听到报道后深感愤怒,“数年内关于维和部队性剥削、性虐待的报道屡见不鲜,我无法用语言表达我的痛苦,愤怒以及羞耻。联合国部署维和人员,初衷是为了保护弱者。”

【本译文由普特网友阿福歪歪提供,略有修改】



顶一下
(6)
100%
踩一下
(0)
0%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:katherine]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>