用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校

BBC英语新闻:美国欲同伊拉克军队合作打击伊斯兰国

2015-09-02    来源:普特英语听力    【      美国外教 在线口语培训
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


The Croatian Prime Minister Zoran Milanovic says he fears the worst for a Croatian hostage kidnapped in Egypt following reports that he has been killed by militants affiliated to the Islamic State group. Mr. Milanovic said he could not be 100% certain that Tomislav Salopec was dead, but described the situation as horrifying.

United States’ most senior soldier has suggested that the country should considered deploying troops with their Iraq counterparts if progress is not made within a month in the fight against Islamic state. The army's chief of staff General Ray O’Diano says such forces would have a support rather than a combat role.

Key Phrases/Words

1. hostage n. 人质,抵押品

2. counterpart n. 副本,配对物, 相对物 
 


克罗地亚总理左蓝·米兰诺维克表示,自从有报道称该国在埃及被绑架的人质已遭与伊斯兰国组织有关联的激进分子杀害后,他担忧这名人质可能已经凶多吉少。总理表示他不能百分之百肯定人质托密斯瓦·珊洛派克已经死亡,但称事态触目惊心,不容乐观。

美国最资深的士兵建议,如果打击伊斯兰国的行动在一个月内没有建树的话,美国应该考虑与伊拉克军队一同作战。军总司令雷.迪亚诺将军表示这些力量将更多地起到支援作用。

【本译文由普特网友zzmmiinngg,veroniquelj 提供,略有修改】



顶一下
(6)
100%
踩一下
(0)
0%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:katherine]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>