用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校

BBC英语新闻:玻利维亚国一监狱绝食抗议

2015-09-18    来源:普特英语听力    【      美国外教 在线口语培训
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


A report by the US space agency NASA says that parts of California are sinking fast than ever because too much water is being pumped out of the ground. The region is suffering a severe draught.

500 inmates of one of Bolivia's most overcrowded and violent jails have gone on a hunger strike demanding better food. Prisoners incarcerated at Paimasola wanted as much money to be spent on them as on police horses and dogs. Currently a dollar a day is used to feed each prisoner while the allowance for horses and dogs is twice of that. Paimasola was built to hold 600 prisoners, it currently houses almost 5000. BBC news.

Key Phrases/Words

1. incarcerate v. 监禁,禁闭,关进监狱


美国航空航天局的一份报告称,由于地下水被大量抽出,加利福尼亚州部分地区以前所未有得速度下沉。目前该州旱情十分严重。

在玻利维亚国内一所人满为患,暴力猖獗的监狱里,500名囚犯绝食要求改善伙食。帕玛索拉监狱中的囚犯要求划拨给他们的资金要同骑警的马和警犬的标准一样。目前每名犯人每天的伙食费是一美元,而马和警犬的补贴是两美元。帕玛索拉监狱最多能关押600名犯人,而现在却监押了是约5000人。BBC新闻。

【本译文由普特网友veroniquelj提供,略有修改】

 



顶一下
(5)
55.6%
踩一下
(4)
44.4%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:katherine]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>