用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校

BBC英语新闻:捷克警方宣布停止在移民手中写号码的行为

2015-09-28    来源:普特英语听力    【      美国外教 在线口语培训
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


Czech police say they will stop writing numbers on the hands of migrants after wide spread criticism. Pictures of a police officer using a felt-tip pen to mark the refugees have been widely circulated in the international media leading to comparisons with Jews being tattooed as they arrived in Aushchwitz.

Turkey's police have arrested four suspected people smugglers in connection with a drowning of 12 people in Turkish waters on Wednesday. The victims included the 3-year old Syrian boy Aylan Kurdi, images of whose body have stirred an international outcry. Aylan, his five years old brother, and his mother, all died as they tried to reach Greece after leaving their home in Kobani in Syria. World news from the BBC.

【key piont】

felt-tip 签字笔

circulated adj. 流通的

tattooed 刺花纹

outcry n. 强烈抗议;大声疾呼;尖叫;倒彩


捷克警方宣布他们将停止在移民手中写号码的行为,此举带来广泛批评。警察用毛毡笔标记难民的画面由于让人联想起犹太人到达奥斯威辛集中营的情景,引起国际社会广泛批评。

土耳其警方逮捕了4名嫌疑人,他们试图在周三从土耳其水域偷渡12人。遇难者包括一名叙利亚的三岁男孩安拉库尔迪,他的遇难的照片引起整个世界的哭泣。安拉他的5岁的各个和他的母亲都死在了他们离开艾因阿拉伯的家偷渡到希腊的路途上。这是英国广播公司的世界新闻。



顶一下
(11)
61.1%
踩一下
(7)
38.9%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:Tina]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>