用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校

BBC英语新闻:希腊左翼联盟赢得大选

2015-10-22    来源:普特英语听力    【      美国外教 在线口语培训
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


Hello, I’m Neil Nunes with the BBC news.

The left wing Syriza party of Alexis Tsipras has been returned to power in Greece after winning the country's second general election this year. Mr. Tsipras hailed the result in front of jubilant supporters in the capital Athens. “We fought a hard and difficult battle and today I feel vindicated because the Greek people gave a clear mandate to carry on fighting inside and outside our country, but hold the bright of our people.” Syriza won’t have enough seats in parliament to govern alone and Mr. Tsipras has already confirmed that He’ll form another coalition with the right wing Independent Greek’s Partners of last government. A Syriza spokeswoman has said that the government will implement the bailout agreement reached with international creditors, but will hold tough negotiations over the country's massive debt.

Key Phrases/Words

general  election:大选

jubilant :欢呼的

hail:喝彩

vindicate:证明…无辜

mandate :委任,授权
 


大家好我是尼尔讷斯为您播报英国广播公司新闻。

亚历克西斯齐普拉斯所属的左翼联盟党赢得了今年的希腊的第二次大选。齐普拉斯先生在首都雅典与欢呼雀跃的支持者们欢庆胜利。“我们今天经历了一场恶战,我感到有底气了,因为希腊民众清楚地授权我们来管理希腊的内外事物,我们会将人民的荣誉维护下去。由于议会席位数量,左翼联盟将无法单独执政,齐普拉斯已确认与右翼独立希腊人党结成联盟,独立希腊人党也是上届政府的合作党派。左翼联盟发言人称,政府将执行与国际债权人所达成的救助协议,然而政府也将对希腊巨额债务进行艰难的谈判。
 



顶一下
(4)
100%
踩一下
(0)
0%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:katee]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>