用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校

BBC英语新闻:共和党候选人称穆斯林不该担任总统

2015-10-23    来源:普特英语听力    【      美国外教 在线口语培训
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


A Republican candidate for the US presidency has said Islam is incompatible with the American constitution. Ben Carson, a retired neurosurgeon, said he would never agree to a Muslim becoming US president. “I would not advocate that we put a Muslim in charge of this nation. I absolutely would not agree with that.” Responding to the comments, James Xogby, the president of the Arab American Institute, told the BBC Mr. Carson's views were downright stupid. “Carson simply is making a bigoted comment. And one would expect him to know better as a neurosurgeon who is running for president. But apparently he doesn't. He is planning to debase of the Republican Party.”


【key point】
incompatible :不相容
advocate:宣传


美国一名共和党总统候选人表示,伊斯兰教与美国宪法不相容。退休的神经外科医生本.卡尔森表示他坚决不会支持穆斯林成为美国总统。“我不提倡让穆斯林来接手这个国家,我坚决反对这种做法”。阿拉伯裔美国人协会会长詹姆斯·雅克比对此作出评论,他对BBC记者表示卡尔森的观点简直是愚蠢的。“卡尔森无非是在做一个固执的决定。作为一个外科神经医生想要竞选总统,我们希望他知道得更多。但显然他并没有。他的行为正在贬低共和党。”
【本译文由普特网友  zzmmiinngg  提供,略有修改】
 



顶一下
(6)
85.7%
踩一下
(1)
14.3%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:katee]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>