用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校

BBC英语新闻:中非共和国首都监狱500余名囚犯越狱

2015-11-02    来源:普特英语听力    【      美国外教 在线口语培训
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


Reports from the Central African Republic say several hundred inmates have escaped from the main prison in the capital Bangui. The Security Services says there was no one left at the Ngaragba jail. Earlier, United Nations peacekeepers fired shots in the air to disperse thousands of protesters calling for the rearming of the military and resignation of President Catherine Samba-Panza.

inmate: (监狱里的) 犯人

jail:监狱

disperse :驱散

protester:抗议者

call for:呼吁,抗议


 


中非共和国消息称,首都班吉主要监狱中的数百名囚犯越狱。安全局称恩加拉格巴监狱已空无一人。早些时候,联合国维和部队为驱散抗议人群向空中鸣枪,抗议者呼吁重整军队及要求总统凯瑟琳.桑巴-潘扎下台。

【本译文由普特网友  阿福歪歪  提供,略有修改】



顶一下
(7)
100%
踩一下
(0)
0%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:katee]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>