用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校

BBC英语新闻:考古学家将寻找古埃及皇后奈费尔提蒂墓

2015-11-03    来源:普特英语听力编辑部    【      美国外教 在线口语培训
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


A search has begun for the lost tomb of the ancient Egyptian queen Nefertiti. The British archaeologist Nicholas Reeves believes he’s detected the outline of two doors hidden behind the decoration of the wall to the tomb Tutankhamen. Alan Johnston has more details. “Doctor Reeves reckons that Tutankhamen was buried in what amounts to an entrance way to the tomb of Nefertiti, the woman who was his stepmother. So this raises a question, did the great archaeologist Howard Carter, who discovered Tutankhamen’s grave, actually miss what would probably have been a much greater prize, the resting place of the famous queen. For now, Doctor Reeves' theory is just that. But soon when he's put his radar, sonar and other equipment to work, we'll find out whether he has indeed made what would be one of the greatest archaeological finds of our time.” BBC News

 


对古埃及皇后奈费尔提蒂墓地的考察已经开始。英国考古学家尼古拉斯.里夫斯表示他已经发现了通往图坦卡蒙墓的两座门的轮廓,他们隐藏在墙体装饰品的背面。“里夫斯教授预测图坦法蒙长老埋葬的地方实际是通往他的继母,也就是奈费尔提蒂墓地的通道上。因此这里出现一个问题,难道伟大的考古学家霍华德.卡特,在当时发现图坦卡蒙墓的时候,实际上错过了可能更大的发现—这位著名皇后墓地剩下的地方。截至目前,以上就是里夫斯的推测。但很快他将会用雷达,声呐探测器和其他设备投入到考古工作中,他是否能在我们这个时代完成有可能是史上最重要的考古发现,我们拭目以待。



顶一下
(11)
84.6%
踩一下
(2)
15.4%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:katee]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>