用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校

BBC英语新闻:利比亚拒绝组建联合政府

2015-11-11    来源:普特英语听力    【      美国外教 在线口语培训
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


 Early results from Canada's parliamentary election are giving a strong lead to the opposition Liberal Party led by Justin Trudeau. They’re leading in almost every city in eastern Canada where voting has closed. Mr. Trudeau has campaigned on a promise of change after nearly a decade of government by the conservative party. 

 
Libya's international recognized parliament has failed to approve a UN proposal for a unity government, seen as a first step toward ending the country's violent political division. A majority of the parliament in Te Brooke are reported to have rejected the terms. Western and Arab nations had urged them to accept a power sharing compromise with the rival parliament in the capital Tripoli by today.
parliamentary election:会选

 加拿大国会选举初步结果显示,由贾斯汀•特鲁多领导的反对党自由党在投票中遥遥领先。自由党在刚刚结束的加拿大东部城市投票中,几乎场场得胜。特鲁多在竞选活动中承诺,要对保守党执政近十年的政府进行改革。

 
获国际社会认可的利比亚国会驳回了联合国关于组建联合政府的提议,该提议被认为是结束利比亚国内政治暴力纷争的第一步。据悉,特布鲁克多数国会议员反对提议条款。在首都的黎波里,西方社会和阿拉伯国家敦促他们在今天与国会中的反对派妥协,接受权力共享。
 
【本译文由普特网友  阿福歪歪 提供,略有修改】


顶一下
(10)
83.3%
踩一下
(2)
16.7%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:katee]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>