用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校

BBC英语新闻:美军装甲车强闯阿富汗医院

2015-11-16    来源:普特英语听力    【      美国外教 在线口语培训
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


 The US Defense Department has admitted that one of its armed vehicles in Afghanistan last week was deliberately ran into the gate of the hospital in Konduz where 22 people had been killed in an American airstrike early this month. A Pentagon spokesman said troops smashed their way into the hospital compound to make an inspection without knowing that staff from the medical charity MSF were present. BBC news.

deliberately :蓄意地

airstrike :空袭

Pentagon :五角大楼

 

 

 

 美国国防部已经承认,他们在阿富汗的一辆武装车辆蓄意闯入康杜兹医院的大门,本月初美国的一次空袭行动造成了这里的22人死亡。五角大楼一位发言人表示军队将武装车开入医院是为了进行巡检活动,当时军方并不知道无国界医生慈善组织人员正在医院工作。这里是BBC新闻为您报道。

【本译文由普特网友  zzmmiinngg 提供,略有修改】

 

 



顶一下
(6)
75%
踩一下
(2)
25%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:katee]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>