用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校

BBC英语新闻:一中国调查记者因泄露国家机密被判处7年徒刑

2015-12-28    来源:普特英语听力    【      美国外教 在线口语培训
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


A 71-year-old Chinese investigative journalist jailed for leaking state secrets has had her 7-year-sentence cut to 5 on appeal. Celia Hatton reports from Beijing.

The guilty verdict in Gao Yu's case remained the same, though in a surprised twist her sentence has been slightly reduced from seven years to five years in prison. No reason has yet emerged from the court to explain the unusual reduction, though many pressed for a lighter sentence in consideration of Ms Gao's advanced age 71 and her chronic heart problems. Ms Gao's son, Zhao Meng, told the BBC he was concerned his mother would not survive another lengthy period in prison, her third since 1989.”

【key point】

reduction n. 减少;下降;缩小

consideration n. 考虑;原因;关心;报酬

sentence n. [语][计] 句子,命题;宣判,判决vt. 判决,宣判

 


一位71岁的中国调查记者由于泄露国家机密被判处7年徒刑,经过上诉减刑到年。西莉亚哈顿北京报道。

高于的有罪判决继续维持,尽管一个令人惊讶的消息他的刑期被减至5年。没有关于这次非常规减刑的理由。尽管有来自于她常年的慢性心脏问题和他71岁高龄的压力。他的儿子赵孟告诉英国广播公司他的母亲可能无法在服刑期间存活下来,这是她自1989年以来第三个服刑周期。



顶一下
(2)
100%
踩一下
(0)
0%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:Tina]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>