用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校

BBC英语新闻:委内瑞拉第一夫人侄子否认毒品走私的罪行

2016-01-08    来源:普特英语听力    【      美国外教 在线口语培训
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


Two nephews of Venezuela's first lady Cilia Flores have pleaded not guilty to drug trafficking charges at a court in New York. They denied charges of attempting to smuggle five kilos of cocaine into the United States. Our American’s editor Leonardo Rocha has more details. “Efraín Campo Flores and Francisco Flores de Freitas were arrested by undercover US drug enforcement agency in Haiti in November and taken to the United States. They're nephews of President Nicolas Maduro's influential wife Cilia Flores, former speaker of the national assembly. Venezuelan government said at the time that the two men had been kidnapped. Venezuela is now saying the US is using its police and judicial systems to damage Mr. Maduro's Socialist government.”

【key point】
influential adj. 有影响的;有势力的n. 有影响力的人物

smuggle vt. 走私;偷运vi. 走私,私运;偷带


委内瑞拉第一夫人西莉亚·佛洛雷斯的两个侄子在纽约的法庭上否认毒-品走-私的罪行。他们否认试图走-私5公斤科-卡-因到美国。我们的美国编辑莱昂纳多.理查为您带来详细报道“埃弗拉因和被弗朗西斯科11月在海地呗美国药品监管局特工秘密代波并送往美国。他们是总统尼古拉斯.马杜罗的妻子西莉亚.佛洛雷斯的侄子。曾任过会议长,有很大的影响力。委内瑞拉政府称在哪个时间两名男子被绑架。委内瑞拉这则美国用他的警察和司法系统来博坏马杜罗的社会主义政府。”



顶一下
(3)
30%
踩一下
(7)
70%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:Tina]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>