用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校

BBC英语新闻:世界银行发布报告预计

2016-02-01    来源:普特英语听力    【      美国外教 在线口语培训
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


 The World Bank has said that there would be global economic growth this year, but it forecasts that it would be modest and held back by weakness in many emerging economies. Brag Schisger Ernzoger is one of the authors of the World Bank report. “This is the key risk to global growth in 2016, in our view, that a number of emerging markets, not just one, but a number of large emerging markets, slow at the same time. And we estimate, for example, that 1% decline in BRICS growth, with slow growth in other emerging markets by 0.8 percentage point , and possibly global growth by 0.4 percentage point.”

【key point】

emerging market:新兴市场

 

世界银行称今年全球经济将出现增长,但是预测增长比较温和,因很多新兴经济体的疲软而受到抑制。布拉格是世界银行报告的作者之一。“2016年全球增长中的重要风险,在我们看来就是很多大型新兴市场发展缓慢。我们估计金砖国家的增长率将有1%的下降,其他新兴市场发展也缓慢,只有0.8%,全球增长率可能为0.4%。”

 

【本译文由普特网友小辰JODY提供,略有修改】

 



顶一下
(6)
85.7%
踩一下
(1)
14.3%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:katee]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>