用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校

BBC英语新闻:苹果手机销售情况不如预期

2016-02-26    来源:普特英语听力    【      美国外教 在线口语培训
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


The technology giant, Apple, has reported lower-than-expected sales of iPhones in the last quarter, thanks in part to the economic slowdown in China. Sales grew at the slowest rate since the device was launched in 2007. Apple's profits, nonetheless, rose for the quarter to more than 18 billion dollars. Rory Cellan-Jones reports.“At first sight, Apple has delivered another great set of results, with record quarterly profits and revenue. But concerns will centre on sales of the iPhone, the product which has transformed the computer maker into the world's most valuable business. As for the coming months, Apple is forecasting the first fall in revenues since the iPhone's launch. If sales of the product, which accounts for two thirds of its revenue, have pit, the pressure to unveil something that can replace it will increase.”

 
【Key Points】

giant n. 巨人,巨物,巨头, 卓越人物

lower-than-expected 低于预期的

forecasting v. 预报,预测, 预示

科技巨头苹果发布了上季度的销售情况。多少受中国经济发展放缓影响,苹果手机的销售情况不如预计的好。遇到了该设备自2007年发布以来,销售增长率最慢的一次。然而,苹果的利润在上季度涨到了180亿美元。请听琼斯的报道。乍看之下,苹果又收获了一系列如意战果,再次打破了季度利润与收入的记录。但是,人们的担心集中在了将电脑制造商转变到这世上最有利可图的生意上的苹果手机。据预测,在接下来的几个月里,苹果公司的收益将会出现自苹果手机问世以来的首次下滑。苹果手机的销售占苹果公司收入的三分之二,如果它一蹶不振,那么苹果发布其替代品的压力将会变大。 

【本译文由普特网友搭搭面小妹儿提供,略有修改】


顶一下
(28)
96.6%
踩一下
(1)
3.4%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:katherine]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>