用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校

BBC英语新闻:伊朗总统访问法国

2016-03-03    来源:普特英语听力    【      美国外教 在线口语培训
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


The Iranian President, Hassan Rouhani, is visiting France later today on the second stage of his European tour. He's expected to secure valuable trade deals, following the lifting of international sanctions over Iran's nuclear programme. The biggest is likely to be an order for more than 100 Airbus passenger planes. His meeting with President Hollande on Thursday is reported to have been delayed until after lunch, after Iranian diplomats requested that no wine be served.World news from the BBC.

 
【Key Points】

sanctions n.约束力,制裁,处罚

diplomat n.外交官

伊朗总统哈桑.鲁哈尼今天晚些时候将会前晚欧洲之行的第二个目的地--法国。他希望国际社会撤销伊朗核试验的制裁后,能够签署大笔贸易订单。此次最大的订单很有可能是100多架空客客机。有报道称,因伊朗外交官要求周四举行的会谈不能提供酒,故鲁哈尼总统与奥朗德的会面推迟到午饭后。

【本译文由普特网友小辰JODY提供,略有修改】



顶一下
(9)
81.8%
踩一下
(2)
18.2%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:katherine]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>