用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校

BBC英语新闻:大众表示他们美国公司最高领导者即将离职

2016-03-31    来源:普特英语听力    【      美国外教 在线口语培训
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


The car manufacturer Volkswagen says its top executive in the US Michael Hornis stepping down with immediate effect. No reason was given for his departure which comes 6 months after the emission scandal broke. Here is Michelle Fleury. “Michael Horn, the head of VW's operations in the United States, is leaving after more than two decades with the company. In a statement, the German carmaker said Mr. Horn was leaving to pursue other opportunities effective immediately. No doubt there would be speculation as to why he is leaving now. From the early days, Mr. Horn was instrumentally dealing with the company's response to its emission scandal. He was the one sent to apologize to US law makers last October telling them this company has the bloody learn.”

【key point】

immediately conj. 一…就 adv. 立即,立刻;直接地

instrumentally adv. 仪器地;有助益地;用乐器演奏地


汽车制造商大众表示他们的美国公司最高领导者麦克霍恩即刻离职。对其离职没有给任何理由,推测是为了6个月前排放门负责。这里是米希尔佛了为您带来报道“麦克霍恩是大众在美国的最高领导者,为大众效力了20多年。在声明中德国汽车生产商表示霍恩的离职是为了马上找到更好的机会。毫无疑问,对他的离开现在有各种猜测。早些日子霍恩先生被当作工具用于处理排放门丑闻。他是唯一一个向美国司法部门在十月份道歉的人,并且表示大众会吸取着血淋淋的教训。”



顶一下
(6)
60%
踩一下
(4)
40%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:Tina]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>