¡ª ²é¿´ÒëÎÄ ¡ª
tips:ÔõÑùÔĶÁ²ÅÊÇÓÐÖÊÁ¿µÄÔĶÁÁË£¿ ÖÐÓ¢¶ÔÕÕÇëµã»÷¡¾ÖÐÓ¢¶ÔÕÕ¡¿²é¿´ÒëÎÄÇëµã»÷ ¡¾²é¿´ÒëÎÄ¡¿½øÐк˶ԡ£
This is the BBC news. Hello, I am Jonathan Izard.
A court in Norway has upheld a claim of inhumane treatment brought by the mass murderer Anders Breivik who killed 77 people in a gunmen bomb rampage five years ago. He had claimed that his detention in solitary confinement was a violation of the European Convention on Human Rights. Tom Christensen is a reporter with Norway's national broadcast NRK, he says many people are astonished by the verdict. “The survivors from Utoya who was a part of this massacre, they are shocked. The prosecutors say that they would appeal to next higher court because they are very surprised that he has won over the government.”
inhumane :·ÇÈ˵À
rampage£º¿ñ±©ÐÐΪ;
solitary confinement£ºµ¥¶ÀÇô½û
verdict£ºÅоö
ÕâÀïÊÇÓ¢¹ú¹ã²¥¹«Ë¾ÐÂÎÅ£¬ÎÒÊÇÇÇÄÉÉ.ÒÁÔóµÂΪÄú²¥±¨¡£
ŲÍþÒ»´¦·¨ÔºÅú×¼Á˰²µÂ˹·²¼À×ά¿ËÌá³öµÄ·ÇÈ˵À´ýÓö²¹³¥ÒªÇ󣬲¼À×ά¿ËÔÚ5Äêǰ·¢¶¯Õ¨µ¯Ï®»÷£¬³Öǹɱº¦77ÈË¡£¶øËû±íʾ£¬×Ô¼ºÊܵ½µÄ¾ÐѺºÍµ¥¶ÀÇô½ûÎ¥·´ÁË¡¶Å·ÖÞÈËȨ¹«Ô¼¡·¡£ÌÀÄ··¿ËÀï˹ëøÉÊÇŲÍþ¹ú¼ÒµçÊǪ́NRKµÄ¼ÇÕߣ¬Ëû±íʾ£¬ºÜ¶àÈ˶¼¶Ô·¨ÔºÅоöËùÕ𾪡£“ÓÚÌØµºÍÀɱʼþµÄÐÒ´æÕ߸е½·Ç³£Õ𾪡£¼ì²ì¹Ù±íʾ½«Ïò¸ß¼¶·¨ÔºÌáÆðÉÏËߣ¬ËûÃÇÊ®·Ö¾ªÑÈ£¬°²µÂ˹µÄÒªÇó¾ÓÈ»ÄÜ»ñµÃͨ¹ý¡£”
¶¥Ò»ÏÂ
(6)
66.7%
²ÈÒ»ÏÂ
(3)
33.3%