用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校

BBC英语新闻: 挪威杀77人恶魔告赢政府

2016-05-16    来源:普特英语听力    【      美国外教 在线口语培训
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


This is the BBC news. Hello, I am Jonathan Izard.

A court in Norway has upheld a claim of inhumane treatment brought by the mass murderer Anders Breivik who killed 77 people in a gunmen bomb rampage five years ago. He had claimed that his detention in solitary confinement was a violation of the European Convention on Human Rights. Tom Christensen is a reporter with Norway's national broadcast NRK, he says many people are astonished by the verdict. “The survivors from Utoya who was a part of this massacre, they are shocked. The prosecutors say that they would appeal to next higher court because they are very surprised that he has won over the government.”
inhumane :非人道
rampage:狂暴行为;
solitary confinement:单独囚禁
verdict:判决

 这里是英国广播公司新闻,我是乔纳森.伊泽德为您播报。

 
挪威一处法院批准了安德斯·布雷维克提出的非人道待遇补偿要求,布雷维克在5年前发动炸弹袭击,持枪杀害77人。而他表示,自己受到的拘押和单独囚禁违反了《欧洲人权公约》。汤姆·克里斯滕森是挪威国家电视台NRK的记者,他表示,很多人都对法院判决所震惊。“于特岛屠杀事件的幸存者感到非常震惊。检察官表示将向高级法院提起上诉,他们十分惊讶,安德斯的要求居然能获得通过。”


顶一下
(6)
66.7%
踩一下
(3)
33.3%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:katee]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>