用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校

BBC英语新闻:日本政府坚称日本申办2020年奥运会的过程是干净的

2016-06-08    来源:普特英语听力    【      美国外教 在线口语培训
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


The Japanese government has insisted that Tokyo successful bid to host the 2020 Olympics was clean. The government spokesman denied the reports in Britain’s Guardian newspaper by clandestine payment of nearly 1.5million dollars. The paper alleges that the sum was paid by the Tokyo bid team into an account links to the son of the disgraced former world athletics chief Lamine Diack.


日本政府坚称日本申办2020年奥运会的过程是干净的。日本政府发言人否认了英国《卫报》的说法。《卫报》的多篇报道指出,日本申奥代表团曾秘密将150万美元转入一个与拉明·迪亚克的儿子关联的账户,而拉明正是令人唾弃的前国际田联主席。

【本译文由普特网友MikeSinoLiberty提供,略有修改】



顶一下
(4)
80%
踩一下
(1)
20%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:katherine]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>