用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校

BBC英语新闻:世界卫生组织:全世界超80%的城市空气质量差

2016-06-08    来源:普特英语听力    【      美国外教 在线口语培训
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


The World Health Organization says more than 80% of the world’s urban resident is breezing poor quality air. In a new report, the WHO says air pollution in cities increases the risk of lung cancer, asthma and other diseases and causes more than 3 million premature deaths a year. Delhi, Cairo and Dakar, top at list of the most polluted cities. Maria Naro of the WHO said India and China face the biggest charges. “We know that there are several cities in China, several cities in India that they are very much and they are above the levels of pollution recommended by the air quality guidance in WHO and therefore I think these two countries, Indian and China, they need to do mass efforts because the situation at the moment is really bad for the population.”


世界卫生组织称全世界超过80%的城市居民呼吸的空气质量很差。世卫组织在新的一份报告中指出,城市空气污染增加了肺癌、哮喘和其他疾病的发生率,并导致每年300多万人早死。德里、开罗和达喀尔是空气污染最严重的几个城市。世卫组织的马瑞亚尼罗称中国和印度面临着最大的挑战。“我们了解到在中国和印度,一些城市的空气污染指标远高于世卫组织空气质量准则的推荐值。因此,我认为中国和印度这两个国家需要在控制空气污染方面加大力度,因为目前的空气质量对居民健康非常不利。”

【本译文由普特网友zyy434917351提供,略有修改】



顶一下
(11)
84.6%
踩一下
(2)
15.4%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:katherine]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>