用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校

BBC英语新闻:巴西代理总统米歇尔敦促全国人民团结一致

2016-06-13    来源:普特英语听力    【      美国外教 在线口语培训
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


Hello, I'm Julie Candler with the BBC News.

 
The acting Brazilian President Michel Temer has urged the country to unite behind him as it emerges from a political crisis. In his first speech since replacing Dilma Rousseff, who was suspended to face an impeachment trial, Mr. Temer said Brazil had to rebuild its credibility abroad to attract investment and get the economy growing again. “The first word that I have to say to the Brazilian people is trust. Brazilians must trust the values of our society, the vitality of our democracy, our potential and capacity to recover the country's economy.” Earlier, Ms. Rousseff made a passionate speech as she left the presidential palace promising to employ all legal means to fight her impeachment.

BBC新闻记者朱莉.坎德勒为您带来报道。

 
巴西代理总统米歇尔.特梅特敦促全国人民团结一致跟随他来应对这场国内政治危机。在他取代因接受弹劾审判而停职的前总统迪尔玛.罗塞夫之后发表的第一场演讲中,他讲到巴西需要重建其海外信誉来吸引投资,使经济再次增长。“我得对巴西人民说的第一个词就是信任。巴西人必须相信我们社会的价值,我们民主的活力以及重振经济的潜能和能力”。早些时候,罗塞夫在离职前发表了一场激情演讲,承诺将使用一切合法的手段与弹劾斗争。
 
【本译文由普特网友zyy434917351提供,略有修改】


顶一下
(3)
75%
踩一下
(1)
25%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:katherine]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>