用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校

BBC英语新闻:新晋英超冠军莱斯特城队已抵达泰国

2016-06-20    来源:普特英语听力    【      美国外教 在线口语培训
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


The New England football champions Leister City have arrived in Thailand for a celebratory tour. The team, which defied huge jobs to win the English Premier League, are owned by the Thai billionaire Vichai Srivaddhanaprabha. From Bangkok, Jonathon Head reports. “Leister's unexpected success has given the Thai company which bought the club six years ago a golden opportunity to promote itself and the team in football-mad Thailand. Members of the winning squad were greeted by jubilant fans when they arrived early this morning at Bangkok airport led by their manager Claudia Raneairi and captain Weeze Moregan. Later they will display the premier league trophy at the head quarters of King Power where the company has in recent weeks put up giant TV screens for fans to watch the team’s final games.”


新晋的英超冠军莱斯特城队已经抵达泰国,将开始他们的庆祝之旅。这只球队经过不懈努力终于赢得了英超冠军,而球队的老板正是泰国富豪Vichai Srivaddhanaprabha。请看乔纳森·赫德发来的报道。“六年前,一家泰国公司买下了莱斯特城队,而他们本赛季出人意料地赢得了英超冠军,给了该公司在泰国推广自己和球队的绝佳机会,泰国人对足球可谓十分痴迷。莱斯特城队球员今早抵达曼谷机场后,粉丝就报以了热烈的欢迎。率队前来的是他们的经理克劳迪奥·拉涅利和队长维兹·摩瑞根。之后他们还将在曼谷王权免税购物中心展示自己的冠军奖杯,过去几周里,球队老板已经在该中心安装了多面巨幅屏幕,好让粉丝们观看球队最近的比赛。”



顶一下
(12)
80%
踩一下
(3)
20%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:katherine]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>