用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校
您的位置:主页 > 广播英语 > CRI > 奇闻趣事 >

奇闻趣事:狗狗冬天赤脚会冷吗?!

2012-03-28    来源:CRI    【      美国外教 在线口语培训

Strange News 0321

奇闻趣事(奇闻趣事的嘉宾讨论为泛听,不提供文本)

参考文本:

Today it's all about brilliant animals.

There is nothing worse than walking across the ice-cold kitchen floor in your bare feet. But ever thought how the dog can do it bare-footed in the snow?

Research is showing dogs can do this because nature has provided them with their own internal central heating system.

The system uses warm blood to heat the cold blood before returning it to the dog's heart and central organs.

This system of heat transference stabilizes the temperature in the foot pad, even when it is exposed to extremely cold temperatures.



今天我们的主题和聪明的动物有关。

没什么比在冰冷的厨房地板上光着脚走路更糟糕的事了。但是你有没有想过,狗狗们是如何做到在雪地中光着脚走的呢?

研究表明,狗狗们之所以可以做到赤脚在雪地中行走,是因为他们从拥有造物主赋予它们的独特的“内部中央供暖系统”。

在冰冷的血液被输送到狗狗的心脏和中央器官之前,这个系统利用温暖的血液对冰冷的血液进行加热。

即使是暴露在极其寒冷的空气中,这种热传递系统也可以使狗狗的脚底保持恒温。

【本译文由普特版助璃汐提供,由版助朱艳平修改】

未经许可不得转载,音频所有权归中国国际广播电台TODAY节目组。



顶一下
(5)
83.3%
踩一下
(1)
16.7%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:Tanleilei]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>