用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校
您的位置:主页 > 广播英语 > CRI > 奇闻趣事 >

奇闻趣事:新郎因不满结婚费用火烧酒店!

2012-03-30    来源:CRI    【      美国外教 在线口语培训

Strange News 0326

奇闻趣事(奇闻趣事的嘉宾讨论为泛听,不提供文本)

参考文本:

A newly married man set fire to a castle hotel in the UK after drinking 20 double vodkas while his wife slept.

The Telegraph reports the groom was angry at struggling to meet the thirty thousand pounds cost of the wedding.

The blaze caused an estimated five million pounds in damage and led to the evacuation over one hundred and twenty people.

The groom will receive six years in jail after pleading guilty to acts of arson.



一名新婚男子趁他妻子熟睡之时,喝了20杯双倍伏特加,然后放火烧了一家英国城堡酒店。

每日电讯报道,这名新郎是因为对要努力筹措30,000英镑来支付结婚的费用而感到不满。

这场大火造成了约五百万英镑的损失,还导致了一百二十多人被疏散。

这位新郎在认罪后将为他的纵火行为而在狱中服刑6年。

【本译文由普特版助璃汐提供】

未经许可不得转载,音频所有权归中国国际广播电台TODAY节目组。



顶一下
(6)
100%
踩一下
(0)
0%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:Tanleilei]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>