用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校
您的位置:主页 > 广播英语 > CRI > 奇闻趣事 >

奇闻趣事:真空管送你从北京到纽约!!

2012-04-17    来源:CRI    【      美国外教 在线口语培训

Strange News 0410

奇闻趣事(奇闻趣事的嘉宾讨论为泛听,不提供文本)

参考文本:

The first story, if you have ever wanted to get from Beijing to New York in record time, this could be the way to do it.

A US company is working with groups in China to develop an electric maglev train of sorts which propels a capsule through a tube at four thousand miles per hour, reaching New York in under two hours from the Chinese capital

The capsules, capable of holding six passengers each, would be held within a vacuum within the tube which would mean no drag from travelling through the air and therefore could reach epic speeds.



第一故事,如果你曾设想以创记录的时间从北京去纽约,以下的方式也许能让你如愿以偿。

美国的一家公司和中国的团队正在合作研发一种电磁悬浮列车。这种列车通过一个隧道,驱动类似胶囊的太空仓,时速可达4千里。从中国首都到纽约只需不到两个小时的时间。

这种每个可容纳6位乘客的太空仓,是在真空隧道中运行的,这就意味着它在运动的过程中将不会受到空气阻力,从而到达惊人的速度。



【本译文由普特网友chljackie提供,由版助朱艳平修改】
  未经许可不得转载,音频所有权归中国国际广播电台TODAY节目组。



顶一下
(2)
100%
踩一下
(0)
0%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:Tanleilei]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>