用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校
您的位置:主页 > 广播英语 > CRI > 奇闻趣事 >

奇闻趣事:企鹅被盗了!

2012-05-03    来源:CRI    【      美国外教 在线口语培训

Strange News 0425

奇闻趣事(奇闻趣事的嘉宾讨论为泛听,不提供文本)

参考文本:

Two Welshmen have been charged with theft after a fairy penguin was taken from a theme park in Queensland, Australia.

After a rambunctious night out, the two men and a teenager broke into Sea World for a prank before taking penguin Dirk back to their hotel.

One of the men has apologized for the incident, calling it "a prank which went way too far".

Dirk has since been reunited with his mate Peaches in the park. 


两名威尔士人被指控偷盗了位于澳大利亚昆士兰的一家主题公园的一只神仙企鹅。

这两名男子以及一名青少年在外面疯狂了一个晚上,随后他们闯入了该主题公园的海洋世界。他们本打算做个恶作剧,但最后竟将一只名叫Dirk的企鹅带回了自己所住的酒店。

其中一名男子已经对此事道歉,他称这是 “一次过火的恶作剧”

现在Dirk已经回到了主题公园和他的同伴Peaches团聚。

【本译文由普特网友pujiezainan提供,由版主璃汐修改】

未经许可不得转载,音频所有权归中国国际广播电台TODAY节目组。



顶一下
(26)
96.3%
踩一下
(1)
3.7%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:Tanleilei]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>