用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校
您的位置:主页 > 广播英语 > CRI > 奇闻趣事 >

奇闻趣事:男子向奥运田径跑道扔瓶子被捕!

2012-08-23    来源:CRI    【      美国外教 在线口语培训

Strange News 0808

奇闻趣事(奇闻趣事的嘉宾讨论为泛听,不提供文本)

参考文本:

The Men's 100-metre final was marred by a spectator who threw a bottle on the track at the start of the race.

The plastic bottle was barely seen by runners, but it was clearly noticed by the audience, among whom was Dutch judo world champion Edith Bosch.

Enraged by the disrespect of the drunken spectator, Bosch beat him to the ground.

The spectator has been arrested by the London police for his misconduct.



就在男子100米决赛马上开始时,一名观众往跑道里扔了一个塑料瓶。

选手们几乎没有注意到这个塑料瓶,但观众们却看得一清二楚,其中就包括荷兰柔道世界冠军Edith Bosch。

Bosch看到这名喝醉的观众对比赛如此的不尊重表示极为愤怒,于是便把他打倒在地。

这名观众因行为不当已被伦敦警方拘捕。

【本译文由普特网友kevinde提供】

未经许可不得转载,音频所有权归中国国际广播电台TODAY节目组。



顶一下
(4)
100%
踩一下
(0)
0%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:Tanleilei]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>