用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校
您的位置:主页 > 广播英语 > CRI > 奇闻趣事 >

Quora精选:女生什么时候最吸引你?

2017-02-18    来源:Quora    【      美国外教 在线口语培训

亲爱的男同胞们,在这个看脸的时代,妹子们都是怎么吸引到你们的呢?和女神们有没有什么奇闻趣事发生呢?

获得4.4k好评的回答
Franklin Veaux

Folks who know me in person won’t find this strange, but it’s likely strange in the overall socially accepted range of attractive traits.
了解我本人的亲戚们都不觉得这个很奇怪,但是在整个看脸的社会中却有点奇怪的。
 




I once attended a science lecture on the subject of neural regeneration in the retina. The person who gave the lecture wasn’t really physically my type (not that I have a type; I actually have several types, but no matter—the point is I wasn’t physically attracted to her). But as she talked about the research she was doing and described some of the results coming out of her lab, I found myself growing more and more attracted to her.
我有一次参加了一个有关视网膜上神经元再生的科学讲座。主讲人的相貌并不真的是我喜欢的类型(不是说我有理想型;我是有几种喜欢的类型,但是并没有什么用——重点是我长得肯定不入她的眼啊)。但是随着她的讲座的推进,她在描述一些从她的实验室里得到的结论,我发现自己越来越被她吸引。

After the lecture, I talked with her about her research, and there was something about the combination of incredible enthusiasm, colossal knowledge of her topic, her sheer joy at doing the research she was in, her willingness and even eagerness to discuss that research with anyone who wanted to talk to her about it, and the easy confidence she had in her field of expertise that just…it just…whew! It made me weak in the knees.
讲座之后,我和她交流了她的研究,空气中弥漫着难不可置信的热情,有关于她的话题的丰富的知识,她做自己的研究的纯粹的热情,她的意志力以及与想和她交流这个研究的人交流的渴望,以及她在该专业领域的自信,这些就……就……诶呀!这让我膝盖都发软啦。

Damn, I love confident, smart, well-educated women. Dear God.
该死的,我喜欢自信的,聪明的,有学识的妹子。天啊。
 

本文翻译为普特英语原创,转载请注明出处。



顶一下
(5)
100%
踩一下
(0)
0%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:Vista Lee]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>