He just sat there
staring into the darkness.
The only thing that made him open up...
I could get him to talk, just a little.
In return you had to offer him Sherlock's life story.
So, one big lie...
..Sherlock's a fraud,
and people will swallow it because the rest of it's true.
Moriarty wanted Sherlock destroyed, right,
and you have given him the perfect ammunition.
Tell him, would you?
I got your message.
程序代码是关键 找到了 我们可以用它
The computer code is the key to this. We find it, we can use it.
to beat MORIARTY, it's ok
what do you mean, Use it?
He used it to create a false identity
so we can break into the records and destroy Richard Brook.
Bring back Jim Moriarty again.
Somewhere in b,
somewhere on the day of the verdict he left it hidden.
他摸了什么? 一个苹果 没了
What did he touch? An apple, nothing else.
Did he write anything down? No.
What happened? Is she OK?
上帝呀 好的 我来了
Oh, my God! Right, yes, I'm coming.
What is it?
Paramedics. Mrs Hudson's been shot.
Probably one of the killers you managed to attract. Jesus!
她快死了 夏洛克 我们走
she is dying, Sherlock. Let's go.
You go. I'm busy.
忙? 思考 我需要思考
Busy?! Thinking. I need to think.
You need to...? Doesn't she mean anything to you?
You once half-killed a man because he laid a finger on her.
She's my landlady.
She's dying...you machine!
Sod this. Sod this! You stay here if you want, on your own.
Alone is what I have. Alone protects me.
No, friends protect people.
* I've been kicked around since I was born
* 可现在我很好 一切都没关系
* But now it's all right, it's OK
* You can look the other way
* We can try to understand
* The New York Times' effect on man
* 不论你是兄弟 或是母亲
* Whether you're a brother or whether you're a mother
* You're stayin' alive... *
Well...here we are at last.
You and me, Sherlock.
And our problem - the final problem.
It's so boring, isn't it?
It's just staying.