儿童节:迪斯尼电影经典台词精选

作者:admin

来源:

2015-5-27 10:03

儿童节:迪斯尼电影经典台词精选

You wrote me a letter that ripped my heart out.

你写了那封信,伤透了我的心。------《魔法灰姑娘》

Sometimes life gets complicated.

有时候生活很复杂。------《汉娜蒙塔娜》

I'm willing to look past this and start anew.

让我们不计前嫌,重新开始吧。------《汉娜蒙塔娜》

They don't hold grudges.

他们不记仇。------《魔法灰姑娘》

Let's do not do anything hasty.

别那么早下定论。------《里约大冒险》



Nothing you say makes any sense.

你说的统统是废话。------《里约大冒险》

I wasn't there for you when you need me. What kind of a friend does that make me? Pretty lousy friend I guess.

在你最需要我的时候我却不在你身边,我算什么朋友啊。呼,一定是最糟糕的那种朋友。------《马达加斯加2》

If I only have two days left to live, I'll do all the things I have ever dreamed of doing.

如果只剩下两天的光阴,我一定会去做那些自己想做的事情。------《彼得潘》

Who's to say it wouldn't have worked if you hadn't come barging in.

是谁说的,不尝试怎么知道行不行。------《魔法灰姑娘》