温暖治愈:《我们这一天》经典台词

作者:admin

来源:

2018-10-30 15:17

《我们这一天》(This Is Us)三个家庭看似毫不相关,却因为各种机缘巧合走到了一起,各自有各自的烦恼,但也正因为如此,才会更加真实。生活就是悲喜交加,有挫折,当然也会有惊喜。这部剧从一开始不被人看好到后来豆瓣评分9.5,也算得上是年度黑马剧了。

一起来看看里面的经典台词吧!



1. For the past 16 years I have put everything and everyone ahead of myself.
在过去的16年里,我把所有人、所有事都看的比自己重要。

2. Maybe instead of running in the morning, I'll go for a walk. Slow it down a little. Talk to the mailman. That seems like a good way to start the day.
或许我应该做些改变了,与其在早上跑步,不如去散个步。放慢脚步。试着跟邮递员聊会儿天。这才是美好的一天该有的样子。
3. It’s better to have loved and lost, surely, but try not to lose it at all.
宁愿爱过失去过,也不要永远都在为害怕失去而努力。
4. How you present yourself on the outside reflects how you feel on the inside.
你外在的形象,恰好反映了你内心的想法。
5. Some people think the scariest part is coming to the hospital to have the baby. The scariest part is leaving the hospital with the baby.
有些人以为最可怕的是去医院生孩子,殊不知,其实真正最可怕的是,你的孩子要永远留在医院了。
6. When you’re a mom, you get a front row seat to the best show in town: watching your kids grow up.
当你成为一名母亲,你就会坐在最佳观影位置:看着孩子成长。
7. Sometimes you just got to do the right thing. You got to do the right thing, even if it’s not what you want.
有时候我们别无选择,我们就是要做正确的事,即使这不是你想要的。
8. If it's between you and having kids, you win, every time. No question.
如果只能选择跟你在一起或者有孩子,我永远都会选择你,毫无疑问。