《暮光之城》经典台词!句句难忘!

作者:admin

来源:

2018-12-12 14:37

1. Your number was up the first time I met you.

第一次遇见我,你就在劫难逃了。

2. How long is it not enough for you to spend time with you.

与你共度的时间,多久都不够。

3. But it's you, your scent, it's like a drug to me. You're like my own personal brand of heroin.

但是你,你的气味,对我来说就像是毒品一样。你是让我上瘾的海洛因。

4. You arethe only one who has ever touched my heart. It will always be yours.

你是唯一一个触碰到我心的那个人。这颗心永远是你的。

5. I've never given much thought to how I would die, but dying in the place of someone I love seems like a good way to go.

我从没想过会怎样死去,但是为了爱的人而死,无疑是幸福的。

6. I knew at any moment it could be too much, and my life could end — so quickly that I might not even notice. And I couldn’t make myself be afraid. I couldn’t think of anything, except that he was touching me.

我知道任何时候都有可能失控,我的生命就会随之结束。速度之快,可能我连注意都还没注意到就结束了。我不能让自己害怕,也不能想什么,只知道他在不停地抚摸我。

7. These violent delights have violent ends.

这种狂暴的快乐,往往预示着狂暴的结局。

8. You don't know how long I've waited for you. I'd rather die than stay away from you.

你不知道,等了你有多久。所以,宁可死别,绝不生离。

9. Twilight, again. Another ending. No matter how perfect the day is, it always has to end.

黄昏再次来临,一个新的结束,无论这天有多完美,它都将结束 。

10. You will always be the most beautiful thing in my world. Of course……if you outgrew me----if you wanted something more---I would understand that, Bella. I promise I wouldn’t stand in your way if you wanted to leave me.

在我的世界里,你永远是最美丽的。当然,如果你先老得比我快,如果你想要更多,我能理解,贝拉。如果你想要离开我,我不会挡住你的去路。