斯嘉丽·约翰逊经典电影台词合集

作者:admin

来源:

2019-3-26 16:32

斯嘉丽·约翰逊(Scarlett Johansson),1984年11月22日生于纽约,美国女演员。1994年,斯嘉丽出演了她第一部影片《北》。1996年,斯嘉丽出演影片《曼尼和罗》,获得了当年的“独立精神奖“最佳女演员提名。2003年凭电影《迷失东京》获得威尼斯电影节及英国电影学院奖最佳女主角奖。并凭《迷失东京》和《戴珍珠耳环的少女》两片,在金球奖同时获得两项最佳女主角提名。

1. Knowing is the easy part; saying it out loud is the hard part.

去了解一样东西是比较简单的那部分,真正难的是把知道的大声说出来。——《马语者》(1998)

2. - I just don't know what I'm supposed to be.

- You'll figure that out. The more you know who you are, and what you want, the less you let things upset you.

- 我真的不知道我以后该做什么。

-你早晚会搞清楚的。你越了解自己,越清楚自己想要什么,就越不会被世事所困扰。——《迷失东京》(2003)

3. I just feel so alone, even when I'm surrounded by other people.

就算我身边都是人,我还是觉得好孤独。——《迷失东京》(2003)

4. My dear Tuppy, in this world there are only two tragedies. One is not getting what one wants, the other is getting it. The last is very much the worst. The last is a real tragedy.

亲爱的塔皮,这个世界上,只有两种悲剧,一种是得不到自己想要的,另一种是得到自己想要的。后面这种最惨的,是真正的悲剧。——《良家妇女》(2004)

5. - Thanks for doing this.

- That's all right. I'd like to think you'd do the same thing if you were me.

- 谢谢你为我这么做

- 不客气,我想如果你是我,也会为我做一样的事吧。——《逃出克隆岛》(2005)

6. My desire to be an observer of life was actually keeping me from having one.

我希望成为生活的观察者,这种希望,却让我的生活变得一团糟。——《保姆日记》(2007)

7. Why not? Life is short. Life is dull. Life is full of pain. And this is a chance for something special.

为啥不呢?人生那么短暂,那么无趣,那么痛苦。而这是我能够抓住生命中的闪光点的唯一机会了。——《午夜巴塞罗那》(2008)

8. And maybe a happy ending doesn't include a guy, maybe... it's you, on your own, picking up the pieces and starting over, freeing yourself up for something better in the future.

也许,完美的结局不一定要有个男的,也许就是你,自己,拾起旧时回忆,重新出发,放飞自我以迎接更美好的未来。——《自作多情》(2009)

9. The past is just a story we tell ourselves.

往昔,不过是我们自己给自己讲的故事而已。——《她》(2013)

10. We are only here briefly, and in this moment I want to allow myself joy.

我们在世不过一瞬,现在,我只想要给自己带来欢乐。——《她》(2013)

11. I'm human. I'm flawed. But I embrace change... and enhancement.

我是人,我也会有缺点。但我迎接所有的改变,以及进步。——《攻壳机动队》(2017)

赶紧收藏哦!